6 domandas su questo tema, con risposte scritte dal prodotto e tenute aggiornate dal nostro supporto.
Due passaggi. Attivare le lingue desiderate sulla guida (schermata Impostazioni), poi avviare la traduzione automatica. Utilizza crediti di traduzione. Può anche semplicemente chiederlo all’assistente Styky: attiva le lingue, prepara un riepilogo e attende la Sua conferma. Nulla viene tradotto né addebitato senza il Suo clic.
La guida si apre automaticamente nella lingua del telefono dell’ospite, se rientra tra le lingue attivate. Può cambiarla in qualsiasi momento dal selettore di lingua della guida.
Sono ciò che consuma la traduzione automatica: più testo c’è, più ne servono. Il saldo è visibile nell’area riservata e viene proposta una ricarica se non basta. Finché i crediti sono insufficienti, non viene tradotto nulla e non viene addebitato nulla.
Tre cause: la lingua non è attivata sulla guida, i crediti si sono esauriti durante la traduzione, oppure il contenuto è stato aggiunto DOPO l’ultima traduzione. Riavviare la traduzione elabora ciò che resta.
È molto buona sui testi di benvenuto e sulle istruzioni, ma non indovina un significato ambiguo né un gioco di parole. Può rileggere e correggere a mano qualsiasi traduzione: la Sua correzione viene conservata.
Verifichi prima il saldo dei crediti e le lingue attivate: sono le due cause più frequenti. Se il testo tradotto Le sembra sbagliato, lo corregga direttamente nel campo interessato. Se il problema persiste, si rivolga a una persona.
Le informazioni le ha già. Le manca solo lo strumento. La stagione sta per iniziare: spesso bastano 10 minuti, all'IA pensa il grosso del lavoro.
