StyQR

Digitale Gästemappe Gîte rural : Was gehört hinein ?

Eine Vorlage, die Sie anpassen können, um Zugang, Netz, Abwasser, Trinkwasser und lokale Services zu erklären.

8 Min. LesezeitVom StyQR-Team

In einer digitalen Gästemappe für ein Gîte rural beginnen Sie mit der Wegbeschreibung, wenn das GPS oder das Mobilnetz nicht mehr ausreicht. Erklären Sie anschließend die hausinternen Vorgaben: Abwasseranlage, Herkunft des Wassers, Heizung, Müll und Einkaufsmöglichkeiten. Senden Sie die Anfahrt vor der Abreise des Gasts in einer Form, die er offline behalten kann. Die untenstehende Vorlage darf kopiert werden, doch keine Anweisung zur Wassernutzung oder zur Anlage darf ohne Überprüfung in Ihrem Gîte veröffentlicht werden.

Warum verlangt ein Gîte rural eine andere Gästemappe ?

Die allgemeine Vorlage der digitalen Gästemappe begleitet bereits den Aufenthalt vom Check-in bis zur Abreise. Behalten Sie diese Struktur bei. In einem Gîte rural sollten Sie mehr Platz für das einräumen, was der Gast nicht allein durch einen Blick auf das Haus erraten kann: die letzte Abzweigung, das Telefon, das keinen Empfang hat, der Wasserhahn, der aus einer anderen Quelle gespeist wird, oder die Tonne, die im Ort abgegeben werden muss.

Füllen Sie diese Seiten nicht mit Allgemeinplätzen über das Landleben. Der Gast will wissen, wo er abbiegen muss, was er trinken darf und wohin er seinen Sack bringt. Die Aussicht kann warten, bis die Tür gefunden ist.

Le livret aide les voyageurs à trouver le gîte et à comprendre ses particularités dès leur arrivée.
Photo : Lawrence Hookham sur Unsplash

Wie bringt man einen Gast ohne GPS und ohne Netz an?

Schreiben Sie die Wegbeschreibung ab einem leicht erkennbaren Bezugspunkt und geben Sie dann die letzte Abzweigung, die befahrbare Zufahrt und den Parkplatz an. Eine Nadel auf einer Karte hilft, ersetzt aber nicht den Satz „nehmen Sie den Weg rechts nach dem Waschplatz“. Testen Sie die Strecke, indem Sie Ihren eigenen Angaben folgen, ohne sich auf Ihre Ortskenntnis zu verlassen.

Geben Sie an, wo das Telefon tatsächlich Empfang hat, nachdem Sie es vor Ort geprüft haben. Das Tool Mon réseau mobile der Arcep ermöglicht den Vergleich der Anbieter; die Karte sagt nicht, ob der Gast Ihre Nachricht hinter den Mauern des Gîtes empfangen wird. In der Gästemappe unterscheiden Sie Mobilfunknetz und wlan und nennen den genauen Netzwerknamen. Die Informationen zu wifi und Zugang müssen vor Ort leicht auffindbar sein.

Senden Sie die Anweisungen und, falls nötig, einen Screenshot des letzten Abschnitts, bevor der Gast losfährt. Ein auf dem Telefon gespeichertes PDF kann einen brauchbaren Offline-Plan enthalten; ein Link zu einer Online-Gästemappe allein kann das nicht. Bewahren Sie den Versand des Codes für die Schlüsselbox für die betroffenen Gäste auf, statt ihn in einem frei zirkulierenden Dokument zu belassen.

Was sagen zur Grube, zum Wasser und zu Tieren ?

Beschreiben Sie die bei Ihnen vorhandene Anlage, ohne jedes System der individuellen Abwasserbehandlung automatisch „fosse septique“ zu nennen. Für die Toilette geben Sie eine kurze Anweisung und stellen einen Mülleimer in der Nähe auf: Toilettenpapier in die Schüssel, Feuchttücher und Hygieneartikel in den Mülleimer. Das Office français de la biodiversité rät ebenfalls davon ab, sogenannte biologisch abbaubare Feuchttücher ins WC zu werfen. Bei Reinigungsmitteln orientieren Sie sich an der Bedienungsanleitung Ihrer eigenen Anlage; ein allgemein ausgesprochenes Verbot wäre weniger nützlich als die tatsächlich bereitgestellten Produkte.

Geben Sie an, welche Wasserhähne Trinkwasser liefern und welche gegebenenfalls aus einer anderen Quelle versorgt werden. Stellen Sie niemals das Wasser eines Brunnens allein aufgrund der Angabe in der Gästemappe als trinkbar dar. Service Public weist darauf hin, dass gesammeltes Regenwasser nicht zum Trinken bestimmt ist; die schriftliche Anweisung ersetzt nicht die Kennzeichnung der Wasserstellen vor Ort. Wenn Tiere in der Nähe des Gîtes leben, nennen Sie, wo ihr Bereich beginnt, ob das Tor geschlossen bleiben muss und wen man kontaktieren soll, wenn ein Tier außerhalb seines Geheges ist.

Laden Sie den Gast nicht dazu ein, ohne Zustimmung des Züchters eine Weide zu betreten, um „mal zu schauen“.

Des consignes adaptées au logement expliquent l’usage de l’eau et des sanitaires.
Photo : Dan Smedley sur Unsplash

Wohin mit dem Müll und was zu Geschäften sagen ?

Beschreiben Sie den Weg bis zu den Containern, nicht nur deren Farbe. Befindet sich die Tonne am Ende eines Wegs oder wird das Altglas in einem anderen Ort abgegeben, nennen Sie den Ort und geben Sie ein sichtbares Merkmal an. Die Abfuhrhinweise stammen von der zuständigen Kommune: Das Ministerium für ökologischen Wandel erinnert daran, dass Haushalte den Anweisungen ihres lokalen Entsorgungsdienstes folgen. Prüfen Sie den Kalender und die örtlichen Vorgaben, bevor Sie diese übernehmen.

Arbeiten Sie genauso bei den Einkäufen. Nennen Sie die Adresse des von Ihnen genutzten Geschäfts, den überprüften Ruhetag und eine Lösung für späte Anreisen. Ist abends in der Nähe des Gîtes nichts geöffnet, schreiben Sie das in die Anreise-Nachricht. Ihre Empfehlungen vor Ort in der Gästemappe können während des Aufenthalts helfen; sie ersetzen nicht die Warnung, die vor der Fahrt gesendet wurde.

Ein Hinweis wie „die Tonne irgendwo nach der Kurve“ landet selten am richtigen Ort.

Diese Rubriken werden gelesen. In 90 Tagen Nutzung der digitalen Gästemappen von StyQR ist „Müll“ die meistgeklickte Rubrik der praktischen Infos (12.432 Klicks), und „Lebensmittel“ liegt bei den Adressen in der Nähe auf Platz drei, nach Restaurants und Kultur.

Welche Vorlage kopieren für ein Gîte rural ?

Kopieren Sie die nützlichen Sätze, ersetzen Sie jedes Feld in Klammern und streichen Sie, was nicht zu Ihrem Objekt passt. Wasser-, Abwasser- und Müllhinweise erfordern eine Überprüfung vor Ort. Die Tabelle zeigt das gewünschte Ergebnis: jede Rubrik soll eine Suche oder einen Anruf verhindern.

RubriqueÀ renseigner chez vousLa question à laquelle elle doit répondre
Dernier trajetRepère, embranchement, portail, stationnement« Je suis au hameau, je tourne où ? »
RéseauZone où le mobile capte, nom et mot de passe du wifi« Pourquoi mon téléphone ne passe-t-il pas ? »
Eau et assainissementOrigine de l’eau, points d’eau à distinguer, consignes de l’installation« Peut-on boire cette eau et jeter cette lingette ? »
DéchetsBacs, emplacement réel, calendrier local, verre« Où va ce sac avant notre départ ? »
Vie autour du gîteCommerces vérifiés, animaux, personne à joindre« Que fait-on ce soir et à qui demande-t-on ? »

Hier eine Ausformulierung, die ausgefüllt werden soll, statt ein Beispiel, das Sie möglicherweise falsche Anweisungen nachschreiben lässt :

Bienvenue au [nom du gîte]. Depuis [repère visible], prenez [direction] jusqu’à [second repère]. L’entrée des voitures se trouve [description]. Garez-vous [emplacement autorisé]. En cas de doute sur le chemin, appelez [contact] avant [dernier point où le téléphone capte].

Dans la maison, le réseau mobile [description vérifiée sur place]. Le wifi s’appelle [nom exact] ; son mot de passe est [mot de passe]. Si la connexion tombe, contactez [personne à joindre] par [moyen possible sur place].

Les eaux usées vont vers [installation vérifiée]. Dans les toilettes, jetez uniquement le papier toilette ; mettez les lingettes et protections dans la poubelle prévue. Utilisez les produits d’entretien [emplacement et consigne tirée de la notice de votre installation]. L’eau du robinet [préciser les points concernés et leur usage après vérification]. Le point d’eau [emplacement] porte une indication sur place : [indication exacte].

Pour les déchets, les sacs vont dans [bac et emplacement précis]. Le verre se dépose à [lieu et repère]. Consultez [calendrier local indiqué dans le livret] pour la prochaine collecte. Le commerce où nous faisons nos courses est [adresse vérifiée] ; pour une arrivée tardive, prévoyez [solution réellement disponible]. Le portail près de [lieu] doit rester fermé à cause des animaux de [personne concernée].

Au départ, laissez les clés [lieu], fermez [ouvertures concernées] et faites [consignes convenues]. Vous n’avez pas à [tâche prise en charge par l’hôte]. Si l’eau, le chauffage ou l’accès pose problème, contactez [nom et moyen de contact].

Der letzte Satz verhindert, dass der Check-out zur Improvisation wird. Trennen Sie, was Sie vom Gast verlangen, von dem, was Ihr Team übernimmt; die Checkliste Reinigung für Team und Gast hilft, diese Trennung vorzunehmen.

Un modèle de livret d’accueil permet de rassembler les informations utiles propres au gîte.
Photo : Annie Spratt sur Unsplash

PDF, Papier oder digitale Gästemappe : Was wählen ?

Behalten Sie zwei Nutzungen getrennt. Die Anfahrt und ein Kontakt müssen offline abrufbar sein, bevor der Gast ankommt. Vor Ort dient eine Online-Gästemappe für Informationen, die sich ändern können : Abfuhrtermine, geschlossenes Geschäft, korrigierte Anweisung. Sie behebt weder eine Zone ohne Mobilfunkempfang noch eine falsche Zugangsangabe.

Für ein selten vermietetes Gîte mit stabilen Informationen kann ein kostenloses PDF, das im Voraus gesendet wird, ausreichen. Eine Gästemappe von StyQR ermöglicht das Ändern des geteilten Inhalts, ohne jedem Gast eine neue Datei zu schicken ; unser Vergleich digitale Gästemappe vs. PDF Canva erläutert diese Wahl. Interne Beobachtung StyQR : 91 % der Öffnungen unserer Gästemappen erfolgen mobil. Diese Zahl beschreibt die Nutzung unserer Gästemappen, nicht die Netzabdeckung Ihres Weilers.

Wenn Sie ein digitale Gästemappe für Ihr Gîte wählen, teilen Sie deren Link vor dem Aufenthalt und platzieren Sie den QR-Code im Inneren. Die Optionen zum Teilen und zur Papierfassung ermöglichen ein Vor-Ort-Exemplar. Senden Sie aber immer die letzten Abzweigungen in einer speicherbaren Form : der in der Küche aufgehängte QR-Code hilft niemandem, die Küche zu finden.

Methode: Zahlen, die StyQR am 16. November 2026 aus der Nutzung seiner digitalen Gästemappen durch Gäste berechnet hat, vom 18. August bis 15. November 2026 (237.928 Besuche in 4.875 Gästemappen). Die Anteile beziehen sich auf Besuche, die Uhrzeiten auf Pariser Zeit. Keine Zahl betrifft eine einzelne Unterkunft.

Häufige Fragen

Soll der Code der Schlüsselbox in die Gästemappe ? Geben Sie dem Gast den Code, den er vor seiner Anreise benötigt. Wenn die Gästemappe übertragen werden kann oder nach dem Aufenthalt zugänglich bleibt, bevorzugen Sie für einen sensiblen Code eine Nachricht an den betreffenden Gast. Prüfen Sie außerdem, dass der Standort der Box ohne den Code verständlich ist.

Was sagen, wenn das Telefon im Gîte keinen Empfang hat ? Unterscheiden Sie Mobilfunkanrufe, mobile Daten und wlan : Sie funktionieren nicht unbedingt an denselben Stellen. Testen Sie die Zugänge vor Ort und schreiben Sie dann, wie der Gast Sie erreichen kann und was zu tun ist, falls das Internet ausfällt. Senden Sie die Wegbeschreibung, bevor der Gast in die schlecht versorgte Zone einfährt.

Reicht es, nur in der Gästemappe „Wasser nicht trinkbar“ zu schreiben ? Nein : Der Gast muss die betreffende Wasserstelle erkennen können, ohne eine Seite auf seinem Telefon suchen zu müssen. Prüfen Sie Herkunft und Nutzung jeder Versorgung, bevor Sie die Anweisung formulieren, und kennzeichnen Sie die Wasserstellen vor Ort. Bei einer speziellen Anlage lassen Sie sich die Vorgehensweise vom zuständigen Dienst bestätigen.

Welche Anweisung für eine Grube ? Beginnen Sie damit, zu prüfen, welches System das Gîte tatsächlich hat, und konsultieren Sie die Bedienungsanleitung. Stellen Sie einen Mülleimer in der Toilette bereit und weisen Sie darauf hin, keine Feuchttücher oder Hygieneartikel hineinzuwerfen. Nennen Sie bei Reinigungsmitteln die von Ihnen bereitgestellten Produkte, statt eine Regel zu erfinden, die für alle Anlagen gelten soll.

Reicht ein PDF für ein abgelegenes Gîte ? Ja, wenn es eine präzise Wegbeschreibung enthält und der Gast es abspeichert, bevor er die Verbindung verliert. Die Grenze des PDFs zeigt sich, wenn sich Informationen ändern : Eine alte Version kann auf dem Telefon verbleiben. Für Abfuhrtermine und Geschäfte planen Sie eine einfache Möglichkeit, Korrekturen an bereits anwesende Gäste zu übermitteln.

Bieten Sie ein 5-Sterne-Erlebnis, ganz ohne Mehraufwand

Alle Informationen haben Sie längst. Es fehlt nur das passende Werkzeug. Ihre Saison steht vor der Tür: Oft genügen 10 Minuten, den Großteil der Arbeit übernimmt die KI.

Gästemappe kostenlos erstellen14 Tage testen, ohne Kreditkarte · über 35.000 Gästemappen bereits erstellt