Häuser mit Pool: die schönsten Aktivitäten für Ihre Gäste!
Ideen für Aktivitäten am Schwimmbad Ihres Betriebs, mit Sicherheitsprüfungen und einem Plan, der Platz für freies Baden lässt.
Das Wichtigste. Ein Wasserbasketballspiel oder eine Aquafit‑Stunde kann Ihren Pool beleben. Bevor Sie eine Uhrzeit festlegen, prüfen Sie, wer die Aktivität leiten darf und welche Aufsichtsregeln für Ihr Becken gelten. Bei Kindern beginnen Sie mit Spielen in dem Bereich, in dem sie stehen können; bei Erwachsenen entscheiden Sie zwischen angeleiteter Aktivität und Entspannung. Geben Sie die belegte Zone bekannt und halten Sie freie Schwimmzeiten frei.
Ein Match Wasserbasketball oder eine Aquafit-Stunde kann Ihren Pool beleben, vorausgesetzt Sie prüfen die für Ihre Einrichtung geltenden Aufsichtsregeln. Hier erfahren Sie, was Sie anbieten können, ohne die Gäste zu vergessen, die einfach nur schwimmen möchten.
Sicherheit im Pool: Wer beaufsichtigt, wer leitet?
Aktualisiert am 13. Oktober 2026. Bevor Sie ein Spiel anbieten, legen Sie fest, wer die Kinder beaufsichtigt und wer die Einheit leitet. Prüfen Sie die für Ihre Einrichtung geltenden Pflichten: sie hängen unter anderem vom Status des Pools, von den Zugangsbedingungen und von der geplanten Aktivität ab. Entscheiden Sie dann, ob der Animateur zugleich die erforderliche Aufsicht übernehmen kann oder ob eine andere Person dafür zuständig sein muss.
Der Artikel L. 322-7 des Sportsrechts schreibt für kostenpflichtig zugängliche Schwimmbäder eine ständige Aufsicht durch qualifiziertes Personal während der Öffnungszeiten vor. Ein Pool, der nur Gästen der Unterkunft vorbehalten ist, fällt nicht automatisch in diese Kategorie. Leiten Sie die anzuwendende Regel daher nicht allein aus den Worten „Campingplatz“ oder „Hôtel“ ab: Prüfen Sie die tatsächlichen Zugangsbedingungen zum Becken.
Eine andere, von der Aufsicht getrennte Frage ist: Wer leitet das Spiel? Der Artikel L. 212-1 des Sportsrechts regelt Unterricht, Animation und professionelle Leitung gegen Vergütung körperlicher oder sportlicher Aktivitäten. Bevor Sie einem Animateur eine Aquafit‑Stunde oder ein Turnier anvertrauen, prüfen Sie, ob seine Qualifikation die vorgesehene Aktivität abdeckt. Einen Ball an Badegäste zu geben und einen Kurs zu leiten sind zwei unterschiedliche Situationen.
In einem Campingplatz verwechseln Sie bitte nicht die Animation eines Wasserspiels mit der Aufsicht beim Schwimmen. Bevor Sie die Einheit ankündigen, prüfen Sie die für Ihren Pool geltenden Regeln und planen Sie die von ihnen geforderte Aufsicht zusätzlich zur Animation ein. Teilen Sie den Teilnehmenden mit, wer welche Rolle übernimmt.
Zur Organisation der Einheit prüfen Sie den Status des Pools, seine Zugangsbedingungen und die vorgesehene Aktivität im Hinblick auf die aufsichtsrechtlichen Vorgaben für das Becken. Geben Sie außerdem an, ob andere Gäste während des Spiels schwimmen können. Wenn der Animateur nicht gleichzeitig die erforderliche Aufsicht übernehmen kann, übertragen Sie diese Aufgabe einer anderen Person oder verschieben Sie die Animation. Halten Sie zudem die Kontakte für Notfälle für das Team zugänglich.
Aktivitäten für Kinder
Bieten Sie Aktivitäten für Kinder und Teens an, ohne den Eindruck zu erwecken, die Animation entbinde die Eltern von ihrer Aufsichtspflicht. Das zuständige Sportministerium empfiehlt, dass für jedes Kind ein Erwachsener als Aufsichtsperson benannt wird, auch in einem überwachten Bereich: seine Hinweise zum Baden mit Kindern liefern außerdem eine nützliche Orientierung für Familien. Zur Vorbereitung des Aufenthalts finden Sie unsere Tipps zur Sicherheit von Kindern in einer Unterkunft.
Für eine Pool‑Animation auf einem Campingplatz ohne Material beginnen Sie mit einem einfachen Spiel: Geben Sie Laufanweisungen für den Bereich des Beckens, in dem die Teilnehmenden stehen können. Bevor Sie einen Sprungwettbewerb planen, prüfen Sie die für Sprünge und deren Beaufsichtigung geltenden Regeln. Für Völkerball sollten Sie einen Animateur vorsehen. Selbst bei einem einfachen Spiel prüfen Sie die für Ihren Pool geltenden Aufsichtsregeln.
Lassen Sie die Kinder „Simon sagt“ im Bereich des Beckens spielen, wo sie stehen können: drei Schritte vor, anhalten, die Arme heben. Zur Abwechslung lassen Sie sie am Beckenrand entlang gehen, ohne zu rennen oder die Luft anzuhalten.
Sie können Bälle bereithalten für Wasserbasketball‑Spiele. Wenn Sie planen, Rutschen für einen Vormittag aufzustellen, prüfen Sie zuerst die für diese Geräte geltenden Regeln und den Platzbedarf im Becken.
Unter den weiteren Aktivitäten kommen in Frage:
Ein Papierrasierflugzeug‑Wettbewerb über dem Pool, von einer trockenen Zone aus, ohne die Kinder aufzufordern, die Flugzeuge ins Wasser zu holen.
Ein Sprungwettbewerb nur während einer begleiteten Einheit, wenn die geltenden Regeln und die Beckenbeschaffenheit dies erlauben.
Wasserpolo, mit einem definierten Spielfeld.
Völkerball, mit Unterstützung eines Animateurs.
Wenn am Ende alle Flugzeuge im Becken landen, endet der Wettbewerb meist in einer Sammelaktion.
Aktivitäten für Erwachsene
Bieten Sie eine Aquafit-Stunde von 30 Minuten an: 5 Minuten Aufwärmen, 20 Minuten angeleitete Übungen und 5 Minuten Cool‑down. Bevor Sie sie ins Programm aufnehmen, bestätigen Sie, wer die Einheit leitet und ob diese Person für die Leitung der Aktivität qualifiziert ist.
Wenn Sie beim Sport bleiben wollen, haben Sie die Wahl zwischen Aquavolleyball und Aqua‑Running. Erstes eignet sich gelegentlich für Turniere, zweites kommt mit wenig Material aus. In beiden Fällen markieren Sie die Übungszone, damit die anderen Badegäste wissen, wohin sie ausweichen sollen.
Für einen eher entspannungsorientierten Moment können Sie auch Aqua‑Yoga anbieten, mit oder ohne Maske. Wenn einige Übungen den Kopf unter Wasser bringen, kündigen Sie das vor der Einheit an und bieten Sie eine Variante für Teilnehmende an, die darauf verzichten möchten.
Und wenn Sie das Budget und den Platz haben, warum nicht ein paar Aquabike‑Fahrräder aufstellen? Prüfen Sie zuerst, wo Sie sie außerhalb der Einheiten lagern und wie Sie sie so bereitstellen, dass das freie Schwimmen nicht beeinträchtigt wird. Für eine einzige Probestunde müssen Sie keine Räder anschaffen, bevor Sie wissen, ob Nachfrage besteht.
Freies Schwimmen und Zeitplan der Pool‑Animationen auf dem Campingplatz: Uhrzeiten und Zugang zum Becken
Reservieren Sie Zeiten für freies Schwimmen, indem Sie Ihren Pool den größten Teil des Tages in freiem Zugang belassen, unter Beachtung seiner Öffnungszeiten und der geltenden Regeln. Gäste, die sich am Wasser entspannen möchten, sollen die nächste ruhige Zeit gut erkennen können.
Für den Zeitplan der Pool‑Animationen Ihres Hotels oder Campingplatzes geben Sie die Aktivität und die Uhrzeit jeder Einheit an. Stellen Sie auch die Zeiten für freies Schwimmen aus. Wenn eine Animation den Zugang zu einem Teil oder dem gesamten Becken einschränkt, vermerken Sie das im Plan.
In einem Campingplatz geben Sie außerdem die Endzeit jeder Animation und die Zeit zurück zum freien Schwimmen an. Wenn nur ein Teil des Beckens zugänglich bleibt, benennen Sie die Zone, die für andere Gäste offen ist. Aktualisieren Sie den Zeitplan stets, sobald sich eine Zeit ändert.
Die Tabelle hilft, eine Animation nach ihrem tatsächlichen Bedarf auszuwählen. Sie ersetzt jedoch nicht die Prüfung der Aufsicht und der Qualifikation der Person, die sie leitet.
| Aktivitäten | Publikum | Ausrüstung | Entscheidung vor der Ankündigung |
|---|---|---|---|
| „Simon sagt“, Papierflugzeuge | Kinder | Papier für die Flugzeuge | Spielzone festlegen |
| Wasserbasketball, Völkerball | Kinder und Teens | Bälle | Animateur vorsehen, wenn das Spiel geleitet wird |
| Wasserpolo, Aquavolleyball | Teens und Erwachsene | Ball, Netz fürs Volleyball | Eine Zone im Becken reservieren |
| Sprungwettbewerb, Rutsche | Kinder und Teens | Rutsche, falls aufgestellt | Regeln und Becken prüfen |
| Aquafit, Aqua‑Running, Aqua‑Yoga | Erwachsene | Optionales Material | Prüfen, wer die Einheit leitet |
| Aquabike | Erwachsene | Aquabike‑Fahrräder | Aufbau und Lagerung planen |
Nach interner Beobachtung von StyQR können Campingplatz‑Leitungen Schwimmzeiten und Aufenthaltsinformationen in derselben auf dem Telefon einsehbaren Gästemappe anzeigen. Der Plan muss jedoch von der Einrichtung korrigiert werden, sobald sich eine Einheit ändert: die Gästemappe trifft weder die Entscheidung über die Aufsicht noch über die Öffnung des Beckens.
Wenn Sie eine digitale Gästemappe zur Kommunikation des Programms nutzen, geben Sie ebenfalls an, wo die Gäste kurzfristige Änderungen finden. Ein ausgedruckter Plan genügt, wenn sich Ihre Zeiten selten ändern; eine editierbare Gästemappe ermöglicht die Korrektur der geteilten Informationen, ohne neu zu drucken. Das Becken selbst aktualisiert sich nicht von allein.
Häufige Fragen
Benötigt man einen Bademeister, um Aktivitäten im Pool zu organisieren? Das hängt von den Zugangsbedingungen zum Pool und von der organisierten Aktivität ab. Ein kostenpflichtig zugängliches Schwimmbad unterliegt der Pflicht zu ständiger Aufsicht durch qualifiziertes Personal; prüfen Sie gesondert, welche Qualifikation erforderlich ist, um gegen Vergütung eine sportliche Aktivität zu leiten. Legen Sie die Einheit nicht fest, bevor Sie geklärt haben, wer welche Rolle übernimmt.
Welche Aktivitäten eignen sich für Kinder rund um den Pool? Beginnen Sie mit „Simon sagt“ in dem Bereich, in dem sie stehen können, Wasserbasketball oder einem Papierflugzeug‑Wettbewerb vom Beckenrand aus. Wasserpolo und Völkerball erfordern mehr Organisation. Für einen Sprungwettbewerb oder eine Rutsche prüfen Sie zuerst die geltenden Regeln und die Beckenbeschaffenheit.
Welche Wasseraktivitäten eignen sich für Erwachsene? Aquafit bietet ein angeleitetes Format, während Aqua‑Running wenig Material braucht. Aquavolleyball eignet sich für Turniere und Aqua‑Yoga für eine ruhigere Einheit. Aquabike ist sinnvoll, wenn Sie Budget und einen Ort zum Lagern der Räder haben.
Ist Aquafit nicht ein bisschen altmodisch? Wählen Sie das Format nach Ihrem Publikum. Musik, Tempo und Material verändern die Einheit, ohne dass der Name geändert werden muss. Geben Sie die erwartete Intensität klar an, damit jede:r weiß, was ihn oder sie erwartet.
Muss der Pool während der Animationen geschlossen werden? Nicht zwingend. Wenn das Spiel eine definierte Zone einnimmt, ohne den Beckenbetrieb zu stören, geben Sie an, welcher Bereich offen bleibt und wann das freie Schwimmen wieder möglich ist. Ist Koexistenz nicht möglich, kündigen Sie die Schließung vor der Einheit an.
Sollte man für den Anfang in Material investieren? Nein. Sie können mit „Simon sagt“ beginnen und dann Bälle für Wasserbasketball oder Völkerball einsetzen. Aquabike kommt später, wenn Sie Budget, Platz und Nachfrage haben.
Zum gleichen Thema
