Uma decoração acolhedora à chegada do inverno

O essencial. Uma decoração acolhedora de inverno resume-se a quatro coisas : têxteis em quantidade, luz baixa, uma temperatura correta no check-in e a informação correspondente no guia. A ADEME recomenda 19 °C nas divisões de estar ocupadas e 17 °C nos quartos durante a noite : a decoração vem por cima, não substitui o aquecimento. Conte com meio dia para passar o seu alojamento do verão ao inverno, mais uma hora para refazer as fotografias. O que se segue detalha cada ponto, incluindo aquilo que desaconselhamos.

Os essenciais : o que o hóspede deve encontrar à chegada

Parta daquilo que o reconforta a si, numa noite de novembro, ao chegar a um alojamento que não conhece. Calor, luz suave e nada para procurar.

As mantas e os edredões em primeiro lugar. Tenha-os em quantidade suficiente : a nossa referência é uma manta por lugar sentado na sala e um cobertor suplementar por cama. O pormenor que quase sempre se esquece vem a seguir : indique no seu guia de boas-vindas o sítio exato onde estão, arca do sofá ou prateleira de cima do armário do quarto. Um cobertor que ninguém encontra não aquece ninguém.

Verifique também o número de canecas. No inverno bebem-se mais bebidas quentes e em recipientes maiores : canecas em vez de chávenas de café. Ter com que preparar um chocolate quente na noite do check-in custa uma ninharia e acaba por aparecer nas avaliações.

Se tiver lareira ou salamandra, empilhar a lenha ao longo de uma parede decora a divisão sem comprar nada. Duas condições : lenha seca e uma instrução de acendimento escrita preto no branco, caso contrário a lareira passa a ser um risco em vez de um agrado.

A que temperatura aquecer antes do check-in ?

Aqueça as divisões de estar a 19 °C para a hora de chegada anunciada e deixe os quartos a 17 °C. São as referências publicadas pela ADEME, que recomenda 19 °C nas divisões de estar ocupadas, 16 a 17 °C quando não estão, 17 °C no quarto durante a noite e 22 °C na casa de banho no momento em que é utilizada. Fonte : ADEME, as boas práticas para um aquecimento mais económico.

Divisão	Temperatura recomendada pela ADEME	O que muda no check-in
Sala, sala de estar, escritório, durante a estadia	19 °C	O hóspede tira o casaco em vez de lhe escrever
Sala desocupada, entre duas reservas	16 a 17 °C	O alojamento aquece depressa sem gastar em vão
Quarto, durante a noite	17 °C	Ninguém volta a abrir a janela às 3 h por estar demasiado calor
Casa de banho, quando usada	22 °C	O duche da manhã não acaba numa mensagem

O aquecimento representa 66 % das despesas energéticas de uma habitação, segundo a ADEME : no alojamento local, é o senhor que paga a diferença entre um termóstato regulado e um termóstato entregue à interpretação. Afixe a instrução, indique onde está o termóstato e diga o que não se deve mexer. As nossas outras dicas para poupar no aquecimento do alojamento aprofundam este ponto.

As mais-valias de uma decoração acolhedora : o que muda mesmo o ambiente

É a altura de se dar ao gosto. O Pinterest e as revistas de decoração dão ideias, desde que filtradas por uma pergunta : isto sobrevive a quarenta estadias por ano ?

Eis o que aconselhamos a acrescentar.

• Algumas velas com aromas leves, ou o seu equivalente em LED, ver mais abaixo

• Uma manta de tricô, lavável na máquina

• Duas ou três fontes de luz quente em vez de um plafond

• Almofadas e tapetes fofos, em tecidos que vão à máquina de lavar

Quanto às cores, os tons suaves funcionam sempre : branco, creme, cinzento, madeira clara. Na época do Natal, um pouco de verde e de vermelho chega ; escrevemos um artigo inteiro sobre a decoração do seu alojamento para as festas de Natal.

A luz faz mais trabalho do que os têxteis. Três candeeiros baixos valem mais do que um único plafond e custam menos do que um sofá novo.

A decoração acolhedora que lhe sai cara em aquecimento

Alguns gestos tidos por aconchegantes trabalham contra si. A ADEME é clara quanto ao principal : não coloque móveis, roupa ou cortinas à frente dos radiadores, pois isso bloqueia a difusão do calor. A cortina espessa que desce até ao chão à frente do radiador da sala, a manta pousada por cima para o esconder, o banco encostado a ele : três erros de decoração de inverno muito comuns.

A mesma lógica vale para a humidade. Um alojamento húmido dá frio à mesma temperatura, e a ADEME situa a taxa ideal entre 40 e 60 %. No inverno, a instrução cabe numa linha : abrir as janelas cinco minutos de manhã e cinco minutos à noite, com os radiadores desligados. Escreva-a, porque um hóspede com frio fecha tudo, incluindo as grelhas de ventilação. O tema é desenvolvido nas nossas dicas contra a humidade num alojamento.

A lenha empilhada dá uma bonita fotografia. Empilhada à frente do radiador, dá uma fatura.

Velas e fios de luzes : o que desaconselhamos no alojamento local

Atualizado a 23 de setembro de 2026. Desaconselhamos deixar velas de livre acesso num alojamento local. O senhor não está lá, não sabe quem dorme no quarto, e uma chama esquecida custa infinitamente mais do que o ambiente que cria. As velas LED a pilhas dão hoje um resultado honesto. Se faz questão da chama verdadeira, deixe apenas uma, num suporte estável, com a instrução de a apagar ao sair da divisão.

Quanto aos fios de luzes, a DGCCRF recorda três pontos : comprar um fio com a marcação « CE », verificar antes de qualquer utilização no exterior que não tem a menção « exclusivamente para uso interior » e nunca o deixar ligado sem vigilância todo o dia ou toda a noite, já que o calor das lâmpadas ou um curto-circuito podem provocar um incêndio. Recomenda também ligar o fio de luzes sozinho a uma tomada em vez de sobrecarregar uma extensão. Fonte : DGCCRF, fios de luzes elétricos : as precauções de utilização, ficha escrita a 1 de dezembro de 2025.

No alojamento local, ninguém desliga nada. A única solução que funciona é um temporizador mecânico de alguns euros, regulado para dois períodos horários, no qual o hóspede não tem de mexer.

O reverso de segurança de tudo isto é o detetor de fumo. A obrigação de instalar pelo menos um detetor normalizado cabe ao proprietário, que deve assegurar o seu bom funcionamento no momento do relatório de estado, incluindo no alojamento local ; os aparelhos cumprem a norma NF EN 14604 e têm a marcação CE. Fonte : DGCCRF, o detetor de fumo (DAAF). É a altura do ano em que se testa a pilha, ao mesmo tempo que se tiram as mantas, e em que se verifica o que diz o seu relatório de estado de alojamento local sobre este ponto.

O que o seu guia deve dizer depois de instalada a decoração

Uma decoração de inverno bem conseguida gera perguntas novas : onde estão as mantas, como funciona a salamandra, porque é que o radiador do quarto está morno, em que dia sai o contentor amarelo quando a segunda-feira é feriado. Mais vale tratá-las antes que cheguem por SMS às 22 h.

O que instala	O que escreve no guia	A chamada ou a má surpresa que isso evita
Mantas e edredões suplementares	A sua localização exata, divisão a divisão	« Não há mais nenhum cobertor ? »
Aquecimento regulado a 19 °C	Onde está o termóstato, a temperatura a não ultrapassar, o que não se deve mexer	O radiador posto a 24 °C com a janela aberta
Salamandra ou lareira	Onde está a lenha, como se acende, o que é proibido	Um acendimento improvisado e um seguro a avisar
Fios de luzes e velas	Que se apagam à noite, e como	Uma noite inteira sob tensão, sem vigilância
Separação e lixo no inverno	Os dias de recolha, incluindo os desfasamentos por feriados	O contentor deixado cheio para a equipa de limpeza

Observação interna : 91 % das consultas de guias StyQR fazem-se no telemóvel e 40 % numa língua que não o francês. Um painel caligrafado pousado na lareira é bonito, mas não se traduz ; o guia, esse, apresenta-se em 14 línguas. Um cartaz discreto com código QR junto à entrada resolve a questão sem estragar a sua decoração, e o conteúdo corrige-se online, o que conta quando a decoração muda três vezes por ano. O nosso artigo sobre as informações a alterar no guia durante o inverno detalha a lista completa.

Quando instalar a decoração e quando arrumar tudo

A passagem do verão ao inverno faz-se entre meados de outubro e o Dia de Todos os Santos, antes da primeira reserva de férias escolares. A decoração de Natal chega no início de dezembro e sai com a primeira semana de janeiro : uma coroa ainda na porta em meados de fevereiro nota-se nas avaliações, e não pela positiva.

Assim que o novo ambiente estiver montado, refaça as fotografias do anúncio. É o conselho deste artigo que mais rende e o menos seguido : um hóspede que reserva em dezembro vê imagens de verão e chega com uma expectativa desfasada. Os nossos conselhos para conseguir boas fotografias do seu anúncio valem também com luz baixa. Aproveite para atualizar o guia ao mesmo tempo, já que a atualização do guia de boas-vindas demora alguns minutos quando é digital.

Perguntas frequentes

Quantas mantas é preciso ter ? A nossa referência : uma manta por lugar sentado na sala e um cobertor suplementar por cama. O número conta menos do que a informação : indique no guia o sítio exato onde se arrumam, caso contrário ficam no armário durante toda a estadia.

A que temperatura deixar o alojamento antes de um check-in ? 19 °C nas divisões de estar no momento da chegada, 17 °C nos quartos, segundo as referências da ADEME. Entre duas reservas, 16 a 17 °C chegam para que o alojamento aqueça depressa sem gastar em vão.

Pode deixar-se velas à disposição dos hóspedes ? Desaconselhamos. Uma chama sem vigilância num alojamento que não está a vigiar é um risco desproporcionado face ao ambiente obtido. As velas LED fazem hoje boa figura, e o detetor de fumo continua obrigatório em todos os casos.

Como criar um ambiente acolhedor sem lareira ? Pela luz e pelos têxteis. Dois ou três candeeiros quentes a meia altura, uma manta de tricô, um tapete espesso e cortinas forradas fazem o mesmo efeito que uma lareira, sem manutenção nem instruções de acendimento a redigir.

É preciso refazer as fotografias do anúncio para o inverno ? Sim, assim que a decoração mudar de forma visível. Um conjunto de fotografias de inverno tranquiliza o hóspede que reserva em novembro e evita a diferença entre o anúncio e a realidade. Conte com uma hora, ao fim do dia, com os candeeiros acesos.

Os fios de luzes são permitidos no alojamento local ? Sim, desde que escolha um modelo com a marcação CE e respeite as precauções da DGCCRF, nomeadamente não os deixar ligados sem vigilância todo o dia ou toda a noite. Um temporizador resolve o problema melhor do que uma instrução escrita.