A Bretanha, uma terra com mil histórias
A Bretanha é uma região de enorme riqueza. História, lenda, natureza e gastronomia: vai conquistá-lo sem dificuldade. Reserve tempo para descobrir tudo o que tem para oferecer.
Quarta etapa da nossa viagem pelas regiões: a Bretanha!
Tenho de ser honesta: tendo crescido entre a Bretanha e a Mayenne, não sou nada imparcial em relação a esta região! E assumo-o por completo!
Feita esta breve introdução, espero que este artigo o faça gostar da Bretanha tanto como eu gosto.As suas maravilhas naturais
Já não é preciso apresentá-la: a Bretanha possui paisagens fora do comum. Pensamos sobretudo na sua costa de granito rosa, nos Côtes-d'Armor. Esta costa suntuosa também se pode ver no Cap d’Erquy, tanto melhor preservado por só ser acessível a pé.
Para quem gosta de miradouros, a Bretanha vai encantá-lo. A Pointe du Raz dá-lhe a sensação de estar no fim do mundo. Situa-se no extremo do Finistère, no Cap Sizun. De lá terá uma vista soberba sobre a imensidão do oceano e sobre o recorte das falésias da costa bretã. Também tem absolutamente de ir à Pointe du Grouin (nome pouco comum, mas não leve isso a mal: não vai ficar desiludido!). O Cap Fréhel, por sua vez, oferece-lhe uma vista magnífica sobre as ilhas de Jersey e de Bréhal e sobre o Cotentin. A Pointe de Pen-al-Lann dá-lhe uma vista sobre a costa do Morbihan. A Bretanha conta ainda com um conjunto de ilhas, cada uma mais bonita do que a outra. Se tiver tempo e oportunidade, aconselho-o sinceramente a visitá-las.
A ilha de Bréhat na primavera é absolutamente sublime. Saint Cado será a sua paixão ao pôr do sol, arrisco-me a prometê-lo. Belle Île en Mer também tem muito para oferecer, nomeadamente inúmeros miradouros. Recomendo o da Pointe des Poulains. Tem igualmente uma marina muito bonita. Mas a minha paixão de sempre, aquela que quero verdadeiramente partilhar consigo, é o Arquipélago das Glénan. Parece a Polinésia. A água é igualmente turquesa! O arquipélago fica a uma hora de barco da costa e há partidas de várias cidades.A sua magia
As terras bretãs são particularmente conhecidas pelas suas lendas míticas. Se é apreciador destas histórias, então está no lugar certo! Perca-se na floresta de Brocéliande para uma experiência completa. Vai descobrir todas as lendas sobre Merlin e o rei Artur. Existe todo um percurso organizado para ver a igreja do Graal e o Val sans retour, mas também o túmulo de Merlin e muitos outros segredos que lhe deixo descobrir por si mesmo.
Na sua busca de lendas, terá também de parar nos Monts d’Arrée: dizem que este lugar guarda as portas do além, Yeun Ellez em bretão. E ainda no Cairn de Barnenez: uma construção com mais de 3000 pedras, situada na península de Kernéléhen. Vista muito bonita sobre a enseada de Térénez e a baía de Morlaix.
Por fim, para que a sua busca fique completa, deverá reservar tempo para descobrir os menires de Carnac. Podem ver-se no sul do Morbihan e são quase 3000. Encontrará este fenómeno, no mínimo estranho, na península de Crozon, com o alinhamento de Lagatjar.A sua gastronomia lendária
Quem nunca provou verdadeiro e delicioso caramelo de manteiga salgada sobre um crepe ainda tépido? Se está prestes a responder «eu», garanto-lhe que é a primeira coisa que deve fazer depois de ler este artigo! E já que está com a mão na massa, aqui entre nós, aconselho-o também a provar tudo o resto. O far breton, os kouign-amann ou ainda a andouille de Guémené ou de Vire. Garanto-lhe: vai ser uma verdadeira revelação. E não se esqueça de beber cidra no meio de tudo isto.A sua arquitetura fora do comum
A Bretanha tem um número considerável de cidades e aldeias maravilhosamente bem preservadas. Para não alongar demasiado este artigo, só mencionarei algumas, mas aconselho-o realmente a descobri-las todas.
Saint-Malo continua a ser incontornável. Os passeios pelas suas muralhas e ruas de calçada são muito agradáveis. Na maré baixa poderá visitar a Île du Grand Bé e a Île du Petit Bé. Dinan também deve constar da sua lista. É uma cidade fortificada, com casas de meia-madeira muito bem conservadas. E no mesmo espírito recomendamos Locronan. Cancale, para os amantes de ostras, com a sua imensa produção, ou ainda Concarneau e o seu enorme porto de pesca, são muito agradáveis de descobrir. Morlaix e Quimper merecem uma visita, nomeadamente pela particularidade das suas casas. Vannes e Rennes têm igualmente muito para oferecer e espero que reserve tempo para as conhecer.
A quem procura afastar-se da multidão de turistas, recomendamos Rochefort-en-Terre. Mais discreta, mas muito pitoresca.
Por fim, mencionarei Dinard e Paimpol. Duas estâncias balneares muito apreciadas e cheias de história. A nossa volta à Bretanha termina aqui e espero que tenha gostado de ler o artigo tanto como eu gostei de o escrever. A Bretanha guarda ainda muitos segredos e espero que vá descobri-los. Não se esqueça de atualizar o seu guia e de acrescentar todos os lugares que lhe parecem imperdíveis.
As descobertas excecionais vêm muitas vezes dos lugares menos conhecidos.
Perguntas frequentes
Que ilha da Bretanha visitar se só tiver tempo para uma? O arquipélago das Glénan, sem hesitar. A água é tão turquesa que parece a Polinésia, e conta-se uma hora de barco a partir da costa, com partidas possíveis de várias cidades. Na primavera, Bréhat também se defende muito bem, e Saint Cado visita-se ao pôr do sol.
Que miradouros valem mesmo o desvio na Bretanha? A Pointe du Raz, no extremo do Finistère, sobre o Cap Sizun, dá a sensação de se estar no fim do mundo, diante da imensidão do oceano e da renda das falésias. A Pointe du Grouin e o Cap Fréhel, de onde se avistam Jersey, Bréhat e o Cotentin, merecem a deslocação. A Pointe de Pen-al-Lann abre-se sobre as costas do Morbihan.
Onde ir na Bretanha para seguir as lendas do rei Artur? À floresta de Brocéliande, onde um percurso leva à igreja do Graal, ao Val sans Retour e ao túmulo de Merlim. Para prolongar a demanda, os Monts d’Arrée guardariam as portas do além, Yeun Ellez em bretão. O Cairn de Barnenez, na península de Kernéléhen, acrescenta mais de 3 000 pedras e uma vista sobre a enseada de Térénez e a baía de Morlaix.
O que se deve mesmo provar na Bretanha? O caramelo de manteiga salgada sobre um crepe ainda morno, para começar. Depois o far breton, o kouign-amann e a andouille de Guémené ou de Vire. E cidra pelo meio.
Que cidade visitar para fugir à multidão de turistas? Rochefort-en-Terre, mais discreta e muito pitoresca. Se preferir os clássicos, Saint-Malo e as suas muralhas dão acesso às ilhas do Grand Bé e do Petit Bé na maré baixa, e Dinan mantém as suas casas de tabique atrás das fortificações. Locronan segue a mesma linha.
Como incluir estes lugares no manual de acolhimento do meu alojamento? Fique com os sítios que recomenda mesmo, os que viu e sabe descrever em duas frases. Um hóspede retém melhor três sugestões assumidas do que uma lista de vinte nomes. E atualize o manual assim que descobrir outros.
Se não puder ver tudo, estas são as sete paragens que coloco em todos os itinerários, com aquilo que distingue cada uma:
| O que procura | Onde ir | O que o espera |
|---|---|---|
| Um panorama de fim do mundo | Pointe du Raz, Cap Sizun (Finistère) | O oceano imenso e a renda das falésias |
| Água turquesa | Arquipélago de Glénan | Uma hora de barco a partir da costa, com várias partidas possíveis |
| Lendas arturianas | Floresta de Brocéliande | Igreja do Graal, Val sans Retour, túmulo de Merlim |
| Pedras erguidas | Menires de Carnac, sul do Morbihan | Perto de 3000 menires alinhados |
| Doce e salgado | Crepe com caramelo de manteiga salgada, far breton, kouign-amann | Acompanhado de cidra e de andouille de Guémené ou de Vire |
| Uma cidade fortificada | Saint-Malo | Muralhas, ruas de calçada, ilhas do Grand Bé e do Petit Bé na maré baixa |
| Fugir à multidão | Rochefort-en-Terre | Uma aldeia mais discreta e muito pitoresca |
Sobre o mesmo tema
