Gemütliche Deko für die kalte Jahreszeit

Das Wichtigste. Eine gemütliche Winterdeko besteht aus vier Dingen: reichlich Textilien, tief hängendes Licht, eine passende Temperatur beim Check-in und die dazugehörige Information in der Gästemappe. Die französische Umweltagentur ADEME empfiehlt 19 °C in genutzten Wohnräumen und 17 °C nachts im Schlafzimmer: Die Deko kommt obendrauf, sie ersetzt die Heizung nicht. Rechnen Sie mit einem halben Tag, um Ihre Unterkunft vom Sommer in den Winter zu bringen, plus eine Stunde für neue Fotos. Im Folgenden gehen wir jeden Punkt einzeln durch, auch das, wovon wir abraten.

Die Grundausstattung: Was der Gast beim Ankommen vorfinden sollte

Gehen Sie von dem aus, was Ihnen selbst an einem Novemberabend guttut, wenn Sie in einer fremden Unterkunft ankommen. Wärme, weiches Licht, und nichts, wonach man suchen muss.

Zuerst die Decken und Bettdecken. Halten Sie genügend davon vor: Unser Richtwert ist eine Kuscheldecke pro Sitzplatz im Wohnzimmer und eine Zusatzdecke pro Bett. Dann folgt der Punkt, den fast alle vergessen: Notieren Sie in Ihrer digitalen Gästemappe genau, wo sie liegen, in der Sofatruhe oder im oberen Regal des Schlafzimmerschranks. Eine Decke, die niemand findet, wärmt niemanden.

Prüfen Sie auch die Anzahl der Tassen. Im Winter werden mehr Heißgetränke getrunken, und aus größeren Gefäßen: Becher statt Espressotassen. Die Zutaten für eine heiße Schokolade am Anreisetag kosten fast nichts und tauchen in den Bewertungen auf.

Wenn Sie einen Kamin oder Ofen haben, dekoriert an einer Wand gestapeltes Brennholz den Raum, ohne dass Sie etwas kaufen müssen. Zwei Bedingungen: trockenes Holz und eine schriftliche Anleitung zum Anfeuern, sonst wird die Feuerstelle eher zum Risiko als zum Vergnügen.

Auf welche Temperatur vor dem Check-in heizen?

Heizen Sie die Wohnräume zur angekündigten Ankunftszeit auf 19 °C und lassen Sie die Schlafzimmer bei 17 °C. Das sind die Richtwerte der ADEME, die 19 °C in genutzten Wohnräumen, 16 bis 17 °C in ungenutzten, 17 °C nachts im Schlafzimmer und 22 °C im Badezimmer während der Nutzung empfiehlt. Quelle: ADEME, „Les bons gestes pour un chauffage plus économique“.

Raum	Von der ADEME empfohlene Temperatur	Was das beim Check-in ausmacht
Wohnzimmer, Wohnbereich, Arbeitszimmer, während des Aufenthalts	19 °C	Der Gast zieht den Mantel aus, statt Ihnen zu schreiben
Ungenutztes Wohnzimmer, zwischen zwei Buchungen	16 bis 17 °C	Die Unterkunft wird schnell wieder warm, ohne ins Leere zu heizen
Schlafzimmer, nachts	17 °C	Niemand öffnet um 3 Uhr das Fenster, weil es zu warm ist
Badezimmer, während der Nutzung	22 °C	Die Morgendusche endet nicht mit einer Nachricht

Laut ADEME macht das Heizen 66 % des Energieverbrauchs einer Wohnung aus: In der Vermietung zahlen Sie die Differenz zwischen einem eingestellten Thermostat und einem Thermostat, das der Interpretation überlassen bleibt. Hängen Sie den Richtwert aus, geben Sie an, wo das Thermostat sitzt, und sagen Sie, was nicht angefasst werden darf. Unsere weiteren Tipps zum Heizkostensparen in der Unterkunft gehen tiefer auf diesen Posten ein.

Das Extra einer gemütlichen Deko: Was die Atmosphäre wirklich verändert

Jetzt dürfen Sie Freude daran haben. Pinterest und Einrichtungsmagazine liefern Ideen, sofern Sie sie mit einer Frage filtern: Übersteht das vierzig Aufenthalte pro Jahr?

Das empfehlen wir zusätzlich.

• Ein paar Kerzen mit dezentem Duft oder deren LED-Pendant, siehe weiter unten

• Eine gestrickte Decke, maschinenwaschbar

• Zwei oder drei warme Lichtquellen statt einer Deckenleuchte

• Kissen und flauschige Teppiche aus Stoffen, die in die Waschmaschine dürfen

Bei den Farben funktionieren sanfte Töne immer: Weiß, Creme, Grau, helles Holz. In der Weihnachtszeit genügt ein wenig Grün und Rot; wir haben einen ganzen Artikel zur Weihnachtsdekoration Ihrer Unterkunft geschrieben.

Das Licht leistet mehr als die Textilien. Drei tief stehende Lampen sind besser als eine einzige Deckenleuchte, und kosten weniger als ein neues Sofa.

Die gemütliche Deko, die Sie beim Heizen teuer zu stehen kommt

Manche als behaglich gelobten Handgriffe arbeiten gegen Sie. Die ADEME ist beim wichtigsten Punkt eindeutig: Stellen Sie keine Möbel, Wäsche oder Vorhänge vor die Heizkörper, das blockiert die Wärmeabgabe. Der dicke Vorhang, der bis zum Boden vor dem Wohnzimmerheizkörper hängt, die Decke, die darüber gelegt wird, um ihn zu verstecken, die Sitzbank, die davor geschoben wird: drei sehr verbreitete Fehler bei der Winterdeko.

Dasselbe gilt für die Feuchtigkeit. Eine feuchte Unterkunft fühlt sich bei gleicher Temperatur kälter an, und die ADEME nennt 40 bis 60 % als ideale Luftfeuchtigkeit. Im Winter passt die Anleitung in eine Zeile: morgens fünf Minuten und abends fünf Minuten die Fenster öffnen, Heizkörper aus. Schreiben Sie sie auf, denn ein Gast, der friert, macht alles zu, auch die Lüftungsgitter. Ausführlich behandeln wir das Thema in unseren Tipps gegen Feuchtigkeit in der Unterkunft.

Gestapeltes Brennholz gibt ein schönes Foto. Vor dem Heizkörper gestapelt, gibt es eine Rechnung.

Kerzen und Lichterketten: Wovon wir in der Vermietung abraten

Stand: 23. September 2026. Wir raten davon ab, Kerzen in einer möblierten Ferienunterkunft frei zugänglich liegen zu lassen. Sie sind nicht da, Sie wissen nicht, wer im Schlafzimmer schläft, und eine vergessene Flamme kostet unendlich mehr als die Atmosphäre, die sie schafft. Batteriebetriebene LED-Kerzen sehen heute durchaus überzeugend aus. Wenn Sie auf echte Flammen bestehen, lassen Sie eine einzige stehen, auf einer stabilen Unterlage, mit dem Hinweis, sie beim Verlassen des Raums zu löschen.

Für Lichterketten erinnert die französische Verbraucherschutzbehörde DGCCRF an drei Punkte: eine Lichterkette mit CE-Kennzeichnung kaufen, vor jeder Nutzung im Außenbereich prüfen, dass sie nicht den Hinweis „nur für die Verwendung im Innenbereich“ trägt, und sie niemals den ganzen Tag oder die ganze Nacht unbeaufsichtigt eingesteckt lassen, da die Wärme der Lämpchen oder ein Kurzschluss einen Brand auslösen kann. Sie empfiehlt außerdem, die Lichterkette allein an eine Steckdose anzuschließen, statt eine Mehrfachsteckdose zu überlasten. Quelle: DGCCRF, „Guirlandes électriques: les précautions d’emploi“, Merkblatt vom 1. Dezember 2025.

In der Vermietung zieht niemand etwas aus der Steckdose. Die einzige Maßnahme, die funktioniert, ist eine mechanische Zeitschaltuhr für ein paar Euro, eingestellt auf zwei Zeitfenster, die der Gast nicht anfassen muss.

Das sicherheitstechnische Gegenstück dazu ist der Rauchmelder. Die Pflicht, mindestens einen genormten Rauchmelder zu installieren, liegt beim Eigentümer, der sich beim Übergabeprotokoll von dessen Funktionsfähigkeit überzeugen muss, auch bei einer Ferienvermietung; die Geräte entsprechen der Norm NF EN 14604 und tragen die CE-Kennzeichnung. Quelle: DGCCRF, „Le détecteur de fumée (DAAF)“. Jetzt ist die Jahreszeit, in der man die Batterie testet, gleichzeitig mit dem Herausholen der Decken, und prüft, was Ihr Übergabeprotokoll bei der Ferienvermietung dazu sagt.

Was Ihre Gästemappe sagen muss, sobald die Deko steht

Eine gelungene Winterdeko bringt neue Fragen mit sich: Wo sind die Decken, wie funktioniert der Ofen, warum ist der Heizkörper im Schlafzimmer nur lauwarm, wann wird die gelbe Tonne geleert, wenn der Montag ein Feiertag ist. Besser, Sie klären das, bevor die Fragen um 22 Uhr per SMS kommen.

Was Sie einrichten	Was Sie in die Gästemappe schreiben	Welchen Anruf oder welche böse Überraschung das verhindert
Zusätzliche Decken und Bettdecken	Ihren genauen Platz, Raum für Raum	„Gibt es keine zusätzliche Decke?“
Heizung auf 19 °C eingestellt	Wo das Thermostat ist, welcher Wert nicht überschritten werden soll, was nicht angefasst werden darf	Der Heizkörper auf 24 °C bei offenem Fenster
Ofen oder Kamin	Wo das Holz liegt, wie man anfeuert, was verboten ist	Ein improvisiertes Anfeuern, und eine Versicherung, die informiert werden muss
Lichterketten und Kerzen	Dass sie nachts ausgehen, und wie	Eine ganze Nacht unter Strom, unbeaufsichtigt
Mülltrennung und Abfuhr im Winter	Die Abfuhrtage, inklusive Verschiebungen an Feiertagen	Die volle Tonne, die für das Reinigungsteam stehen bleibt

Interne Beobachtung: 91 % der Aufrufe von StyQR-Gästemappen erfolgen über das Smartphone, und 40 % in einer anderen Sprache als Französisch. Ein kalligrafiertes Schild auf dem Kaminsims ist hübsch, aber es übersetzt sich nicht; die Gästemappe dagegen wird in 14 Sprachen angezeigt. Ein dezentes Poster mit QR-Code nahe dem Eingang löst die Frage, ohne Ihre Dekoration zu stören, und der Inhalt lässt sich online korrigieren, was zählt, wenn die Deko dreimal im Jahr wechselt. Unser Artikel über die Informationen, die im Winter in der Gästemappe zu ändern sind, enthält die vollständige Liste.

Wann die Winterdeko aufstellen, und wann alles wegräumen

Der Wechsel von Sommer auf Winter findet zwischen Mitte Oktober und Anfang November statt, vor der ersten Buchung in den Schulferien. Die Weihnachtsdeko kommt Anfang Dezember und verschwindet in der ersten Januarwoche: Ein Kranz, der Mitte Februar noch an der Tür hängt, fällt in den Bewertungen auf, und nicht im Guten.

Sobald die neue Atmosphäre steht, machen Sie neue Fotos für Ihr Angebot. Das ist der lohnendste Tipp dieses Artikels, und der am seltensten befolgte: Ein Gast, der im Dezember bucht, sieht Sommerbilder und kommt mit einer falschen Erwartung an. Unsere Tipps für gelungene Fotos Ihres Angebots gelten auch bei gedimmtem Licht. Nutzen Sie die Gelegenheit, gleich auch die Gästemappe zu aktualisieren, denn die Aktualisierung der digitalen Gästemappe dauert nur wenige Minuten.

Häufige Fragen

Wie viele Decken sollte man bereithalten? Unser Richtwert: eine Kuscheldecke pro Sitzplatz im Wohnzimmer und eine Zusatzdecke pro Bett. Die Anzahl zählt weniger als die Information: Geben Sie in der Gästemappe genau an, wo sie verstaut sind, sonst bleiben sie den ganzen Aufenthalt über im Schrank.

Auf welche Temperatur sollte man die Unterkunft vor einem Check-in bringen? 19 °C in den Wohnräumen zum Zeitpunkt der Ankunft, 17 °C in den Schlafzimmern, gemäß den Richtwerten der ADEME. Zwischen zwei Buchungen genügen 16 bis 17 °C, damit die Unterkunft schnell wieder warm wird, ohne ins Leere zu heizen.

Darf man Gästen Kerzen zur Verfügung stellen? Wir raten davon ab. Eine unbeaufsichtigte Flamme in einer Unterkunft, in der Sie nicht sind, ist ein Risiko, das in keinem Verhältnis zur gewonnenen Atmosphäre steht. LED-Kerzen täuschen heute gut, und der Rauchmelder bleibt in jedem Fall Pflicht.

Wie schafft man eine gemütliche Atmosphäre ohne Kamin? Über Licht und Textilien. Zwei oder drei warme Lampen auf halber Höhe, eine gestrickte Decke, ein dicker Teppich und gefütterte Vorhänge wirken wie eine Feuerstelle, ohne Pflege und ohne Anleitung zum Anfeuern.

Sollte man die Fotos des Angebots für den Winter neu machen? Ja, sobald sich die Dekoration sichtbar verändert. Eine Serie winterlicher Fotos gibt dem Gast, der im November bucht, Sicherheit und verhindert die Lücke zwischen Angebot und Wirklichkeit. Rechnen Sie mit einer Stunde, am späten Nachmittag, mit eingeschalteten Lampen.

Sind Lichterketten in einer möblierten Ferienunterkunft erlaubt? Ja, sofern Sie ein Modell mit CE-Kennzeichnung wählen und die Vorsichtsmaßnahmen der DGCCRF beachten, insbesondere sie nicht den ganzen Tag oder die ganze Nacht unbeaufsichtigt eingesteckt zu lassen. Eine Zeitschaltuhr löst das Problem besser als ein schriftlicher Hinweis.