{"id":103109,"date":"2024-01-23T17:25:28","date_gmt":"2024-01-23T16:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/styqr.fr\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/"},"modified":"2024-12-05T15:43:48","modified_gmt":"2024-12-05T14:43:48","slug":"como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/","title":{"rendered":"Como \u00e9 que traduzes o teu guia de boas-vindas?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<strong>Alugas<\/strong> (ou <strong>trocas<\/strong>) o teu <strong>alojamento<\/strong>, geres um <strong>hotel<\/strong>, uma <strong>casa de h\u00f3spedes<\/strong> ou um <strong>parque de campismo<\/strong> e, por vezes, recebes <strong>viajantes estrangeiros<\/strong>? Ent\u00e3o este artigo \u00e9 para ti! Os turistas estrangeiros, especialmente se n\u00e3o falarem a l\u00edngua local, podem rapidamente sentir-se <strong>desamparados<\/strong> quando confrontados com a <strong>falta de informa\u00e7\u00e3o<\/strong> na sua <strong>l\u00edngua materna<\/strong>. Por isso, \u00e9 importante que lhes forne\u00e7as as <strong>informa\u00e7\u00f5es certas<\/strong> na sua pr\u00f3pria l\u00edngua, para que possam aproveitar <strong>ao<\/strong> m\u00e1ximo a sua <strong>estadia<\/strong>! Descobre os nossos <strong>conselhos<\/strong> para traduzir o teu guia de boas-vindas em v\u00e1rias l\u00ednguas.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_single_image media=&#8221;92262&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;three-two&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;176344&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-466698&#8243; text_size=&#8221;fontsize-108063&#8243;]Como traduzir os elementos de[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-466698&#8243; text_size=&#8221;fontsize-101106&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243;]o teu livro de boas-vindas StyQR?[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]Come\u00e7a por criar o teu guia de boas-vindas StyQR <a href=\"https:\/\/app.styqr.fr\/auth\/signup\">clicando aqui<\/a>. A maneira mais f\u00e1cil de o fazer \u00e9 <strong>configurar<\/strong> primeiro todo o teu <strong>folheto<\/strong> em <strong>franc\u00eas<\/strong>. Quando a <strong>configura\u00e7\u00e3o estiver conclu\u00edda<\/strong>, ter\u00e1s de mudar para a vers\u00e3o <a href=\"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/as-nossas-tarifas\/\"><strong>Premium<\/strong><\/a> para acederes \u00e0s fun\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o. Na p\u00e1gina <strong>&#8220;Os teus folhetos<\/strong>&#8220;, clica no folheto em quest\u00e3o para o<strong>editar<\/strong>. Em cada caixa de texto, podes clicar na bandeira <strong>&#8216;+&#8217;<\/strong> para adicionar uma <strong>l\u00edngua de tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>. Para al\u00e9m do franc\u00eas, <strong>est\u00e3o dispon\u00edveis 7 l\u00ednguas<\/strong>: ingl\u00eas, alem\u00e3o, italiano, espanhol, neerland\u00eas, portugu\u00eas e russo. Podes ent\u00e3o <strong>escrever a tradu\u00e7\u00e3o tu mesmo<\/strong>, se te sentires \u00e0 vontade na l\u00edngua em quest\u00e3o, ou clicar em <strong>&#8220;Gerar uma tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica<\/strong> &#8220;, se quiseres que o fa\u00e7amos por ti!<\/p>\n<p>As <strong>\u00e1reas de texto a traduzir<\/strong> s\u00e3o: &#8211; Informa\u00e7\u00e3o da brochura &#8211; M\u00f3dulo Wifi (se estiveres a utilizar um hotspot) &#8211; M\u00f3dulo Digicode &#8211; M\u00f3dulo de n\u00fameros \u00fateis &#8211; M\u00f3dulo de informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas &#8211; M\u00f3dulo de livro de visitas Todos os outros elementos da brochura ser\u00e3o<strong>traduzidos automaticamente<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_single_image media=&#8221;81565&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;two-three&#8221; shape=&#8221;img-round&#8221; radius=&#8221;std&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-466698&#8243; text_size=&#8221;fontsize-108063&#8243;]Como funciona[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-466698&#8243; text_size=&#8221;fontsize-101106&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243;]para os teus viajantes?[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]Se tiveres uma <a href=\"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/as-nossas-tarifas\/\"><strong>conta StyQR Premium<\/strong><\/a> e o teu guia tiver sido traduzido, os teus viajantes aceder\u00e3o ao teu guia de boas-vindas <strong>diretamente na l\u00edngua predefinida do seu navegador<\/strong>. Se o seu idioma n\u00e3o tiver sido configurado, ent\u00e3o <strong>o ingl\u00eas ser\u00e1 o idioma padr\u00e3o<\/strong>. Os elementos de base do folheto (interface, nomes dos m\u00f3dulos, etc.) ser\u00e3o <strong>traduzidos automaticamente<\/strong>, sem qualquer a\u00e7\u00e3o da tua parte. Queres <strong>testar a tradu\u00e7\u00e3o do<\/strong> teu folheto? &gt; Para isso, <strong>altera a l\u00edngua predefinida<\/strong> no teu telem\u00f3vel (em Defini\u00e7\u00f5es Gerais&#8230;) ou no teu navegador (Chrome, Safari&#8230;) e, em seguida, acede \u00e0 tua brochura utilizando a liga\u00e7\u00e3o URL ou o c\u00f3digo QR.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]Agora tens todas as ferramentas necess\u00e1rias para criar o teu guia de boas-vindas digital e multilingue! Agora \u00e9 contigo?[\/vc_column_text][vc_button button_color=&#8221;accent&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fapp.styqr.fr%2Fauth%2Fsignup|&#8221;]Cria o teu guia de boas-vindas![\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recebe por vezes viajantes estrangeiros? Descobre as nossas dicas para traduzir o teu guia de boas-vindas! <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":94417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[905,929,1190],"tags":[2025,2037,2379,1931,1988,1999],"class_list":["post-103109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-individuos","category-profissionais","category-caracteristicas","tag-aluguer-sazonal","tag-casa-de-hospedes","tag-guia-de-boas-vindas","tag-aluguer","tag-airbnb-pt-pt","tag-hotel-pt-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como Traduzir o Seu Guia de Boas-Vindas para Viajantes Estrangeiros<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a traduzir o seu guia de boas-vindas para que viajantes de diferentes nacionalidades se sintam em casa. Dicas pr\u00e1ticas para comunicar informa\u00e7\u00f5es essenciais na l\u00edngua deles!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"StyQR | Le livret d&#039;accueil digital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a traduzir o seu guia de boas-vindas para que viajantes de diferentes nacionalidades se sintam em casa. Dicas pr\u00e1ticas para comunicar informa\u00e7\u00f5es essenciais na l\u00edngua deles!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StyQR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-23T16:25:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-05T14:43:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"julien-styqr-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"julien-styqr-admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c3ec87abbbfc1b604a5bfade25e11a5\"},\"headline\":\"Como \u00e9 que traduzes o teu guia de boas-vindas?\",\"datePublished\":\"2024-01-23T16:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T14:43:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/\"},\"wordCount\":720,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png\",\"keywords\":[\"aluguer sazonal\",\"casa de h\u00f3spedes\",\"guia de boas-vindas\",\"aluguer\",\"airbnb\",\"hotel\"],\"articleSection\":[\"Indiv\u00edduos\",\"Profissionais\",\"Caracter\u00edsticas\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/\",\"name\":\"Como Traduzir o Seu Guia de Boas-Vindas para Viajantes Estrangeiros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png\",\"datePublished\":\"2024-01-23T16:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T14:43:48+00:00\",\"description\":\"Aprenda a traduzir o seu guia de boas-vindas para que viajantes de diferentes nacionalidades se sintam em casa. Dicas pr\u00e1ticas para comunicar informa\u00e7\u00f5es essenciais na l\u00edngua deles!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png\",\"width\":1274,\"height\":646},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/2024\\\/01\\\/23\\\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indiv\u00edduos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/nos-categories\\\/individuos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Como \u00e9 que traduzes o teu guia de boas-vindas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"StyQR\",\"description\":\"Cr\u00e9ez votre livret d&#039;accueil digital personnalis\u00e9 pour vos voyageurs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"StyQR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Fichier-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Fichier-5.png\",\"width\":388,\"height\":194,\"caption\":\"StyQR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr-fr.facebook.com\\\/styqr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/styqr_fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/company\\\/styqr\"],\"description\":\"StyQR, le livret d'accueil digital\",\"email\":\"contact@styqr.fr\",\"legalName\":\"SAS StyQR\",\"foundingDate\":\"2019-05-27\",\"vatID\":\"FR55824532865\",\"taxID\":\"82453286500014\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c3ec87abbbfc1b604a5bfade25e11a5\",\"name\":\"julien-styqr-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f51111c0554d4868fb9d8c7d1a35c7adcd4c4e4152ded86b44eb45fec952cea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f51111c0554d4868fb9d8c7d1a35c7adcd4c4e4152ded86b44eb45fec952cea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f51111c0554d4868fb9d8c7d1a35c7adcd4c4e4152ded86b44eb45fec952cea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"julien-styqr-admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/styqr.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como Traduzir o Seu Guia de Boas-Vindas para Viajantes Estrangeiros","description":"Aprenda a traduzir o seu guia de boas-vindas para que viajantes de diferentes nacionalidades se sintam em casa. Dicas pr\u00e1ticas para comunicar informa\u00e7\u00f5es essenciais na l\u00edngua deles!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"StyQR | Le livret d'accueil digital","og_description":"Aprenda a traduzir o seu guia de boas-vindas para que viajantes de diferentes nacionalidades se sintam em casa. Dicas pr\u00e1ticas para comunicar informa\u00e7\u00f5es essenciais na l\u00edngua deles!","og_url":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/","og_site_name":"StyQR","article_publisher":"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/","article_published_time":"2024-01-23T16:25:28+00:00","article_modified_time":"2024-12-05T14:43:48+00:00","og_image":[{"width":1274,"height":646,"url":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png","type":"image\/png"}],"author":"julien-styqr-admin","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/"},"author":{"name":"julien-styqr-admin","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#\/schema\/person\/1c3ec87abbbfc1b604a5bfade25e11a5"},"headline":"Como \u00e9 que traduzes o teu guia de boas-vindas?","datePublished":"2024-01-23T16:25:28+00:00","dateModified":"2024-12-05T14:43:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/"},"wordCount":720,"publisher":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png","keywords":["aluguer sazonal","casa de h\u00f3spedes","guia de boas-vindas","aluguer","airbnb","hotel"],"articleSection":["Indiv\u00edduos","Profissionais","Caracter\u00edsticas"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/","url":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/","name":"Como Traduzir o Seu Guia de Boas-Vindas para Viajantes Estrangeiros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png","datePublished":"2024-01-23T16:25:28+00:00","dateModified":"2024-12-05T14:43:48+00:00","description":"Aprenda a traduzir o seu guia de boas-vindas para que viajantes de diferentes nacionalidades se sintam em casa. Dicas pr\u00e1ticas para comunicar informa\u00e7\u00f5es essenciais na l\u00edngua deles!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/#primaryimage","url":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png","contentUrl":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/traduisez-votre-livret-nos-fonctionnalites-styqr.png","width":1274,"height":646},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/2024\/01\/23\/como-traduzir-o-seu-guia-de-boas-vindas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indiv\u00edduos","item":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/nos-categories\/individuos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Como \u00e9 que traduzes o teu guia de boas-vindas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/","name":"StyQR","description":"Cr\u00e9ez votre livret d&#039;accueil digital personnalis\u00e9 pour vos voyageurs","publisher":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#organization","name":"StyQR","url":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Fichier-5.png","contentUrl":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Fichier-5.png","width":388,"height":194,"caption":"StyQR"},"image":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/","https:\/\/www.instagram.com\/styqr_fr\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/styqr"],"description":"StyQR, le livret d'accueil digital","email":"contact@styqr.fr","legalName":"SAS StyQR","foundingDate":"2019-05-27","vatID":"FR55824532865","taxID":"82453286500014","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#\/schema\/person\/1c3ec87abbbfc1b604a5bfade25e11a5","name":"julien-styqr-admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f51111c0554d4868fb9d8c7d1a35c7adcd4c4e4152ded86b44eb45fec952cea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f51111c0554d4868fb9d8c7d1a35c7adcd4c4e4152ded86b44eb45fec952cea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f51111c0554d4868fb9d8c7d1a35c7adcd4c4e4152ded86b44eb45fec952cea?s=96&d=mm&r=g","caption":"julien-styqr-admin"},"sameAs":["https:\/\/styqr.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}