{"id":117712,"date":"2024-12-10T13:30:50","date_gmt":"2024-12-10T12:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/styqr.fr\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/"},"modified":"2025-09-03T13:59:34","modified_gmt":"2025-09-03T11:59:34","slug":"como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/","title":{"rendered":"Como \u00e9 que posso traduzir automaticamente todo o meu folheto para v\u00e1rias l\u00ednguas?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

O StyQR oferece uma fun\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o que facilita a adapta\u00e7\u00e3o da tua brochura a uma clientela internacional. Eis como traduzir a tua brochura: <\/p>\n

\n

1. Tradu\u00e7\u00e3o campo a campo (funcionalidade atual)<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • Cada campo de texto do folheto pode ser traduzido manualmente para v\u00e1rias l\u00ednguas atrav\u00e9s da tua interface StyQR.<\/li>\n
  • Para cada m\u00f3dulo ou categoria :\n
      \n
    • Clica no campo de texto a traduzir.<\/li>\n
    • Adiciona a tradu\u00e7\u00e3o nas l\u00ednguas dispon\u00edveis.<\/li>\n
    • Guarda as tuas altera\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      2. Tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica atrav\u00e9s da dete\u00e7\u00e3o do idioma do browser<\/strong><\/h4>\n
        \n
      • L\u00edngua por defeito<\/strong>: Quando os teus viajantes acedem \u00e0 brochura, esta detecta automaticamente a l\u00edngua do seu navegador ou telefone.<\/li>\n
      • Se esta l\u00edngua estiver dispon\u00edvel no teu folheto, ser\u00e1 utilizada por defeito para apresentar o conte\u00fado.<\/li>\n<\/ul>\n
        \n

        3. Mudan\u00e7a manual de l\u00edngua pelo viajante<\/strong><\/h4>\n
          \n
        • Os viajantes podem alterar a l\u00edngua apresentada em qualquer altura a partir de um menu espec\u00edfico na interface do folheto.<\/li>\n
        • Isto proporciona-lhes uma experi\u00eancia personalizada e intuitiva, adaptada \u00e0s suas necessidades lingu\u00edsticas.<\/li>\n<\/ul>\n
          \n

          4. Pr\u00f3xima funcionalidade: Tradu\u00e7\u00e3o com um clique (dispon\u00edvel a partir de 15 de dezembro de 2024)<\/strong><\/h4>\n
            \n
          • Uma atualiza\u00e7\u00e3o planeada permitir\u00e1 que todo o folheto<\/strong> seja traduzido automaticamente com apenas um clique<\/strong>.<\/li>\n
          • Esta op\u00e7\u00e3o gera instantaneamente tradu\u00e7\u00f5es para todos os campos de texto, simplificando bastante a gest\u00e3o de idiomas.<\/li>\n<\/ul>\n
            \n

            Com estas carater\u00edsticas, o StyQR garante que a tua brochura \u00e9 acess\u00edvel e compreens\u00edvel para os teus viajantes, independentemente do seu pa\u00eds de origem. A combina\u00e7\u00e3o de dete\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, altera\u00e7\u00e3o manual e tradu\u00e7\u00e3o futura com um clique torna a tua brochura multilingue moderna e f\u00e1cil de gerir. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            \n
            \n

             <\/p>\n

            <\/div>\n
            4o<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            O StyQR oferece uma fun\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o que facilita a adapta\u00e7\u00e3o da tua brochura a uma clientela internacional. Eis como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[1911],"class_list":["post-117712","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-carateristicas-e-utilizacao"],"yoast_head":"\nTradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica StyQR: Melhore a Experi\u00eancia dos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como traduzir automaticamente o seu folheto StyQR em v\u00e1rias l\u00ednguas para proporcionar uma experi\u00eancia de viagem mais enriquecedora. Saiba mais aqui!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como \u00e9 que posso traduzir automaticamente todo o meu folheto para v\u00e1rias l\u00ednguas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como traduzir automaticamente o seu folheto StyQR em v\u00e1rias l\u00ednguas para proporcionar uma experi\u00eancia de viagem mais enriquecedora. Saiba mais aqui!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StyQR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T11:59:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/foire-aux-questions\\\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/foire-aux-questions\\\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\\\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica StyQR: Melhore a Experi\u00eancia dos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-10T12:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T11:59:34+00:00\",\"description\":\"Descubra como traduzir automaticamente o seu folheto StyQR em v\u00e1rias l\u00ednguas para proporcionar uma experi\u00eancia de viagem mais enriquecedora. Saiba mais aqui!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/foire-aux-questions\\\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/foire-aux-questions\\\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/foire-aux-questions\\\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/foire-aux-questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carater\u00edsticas e utiliza\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/faq-cat\\\/carateristicas-e-utilizacao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Como \u00e9 que posso traduzir automaticamente todo o meu folheto para v\u00e1rias l\u00ednguas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"StyQR\",\"description\":\"Cr\u00e9ez votre livret d'accueil digital personnalis\u00e9 pour vos voyageurs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"StyQR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Fichier-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Fichier-5.png\",\"width\":388,\"height\":194,\"caption\":\"StyQR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr-fr.facebook.com\\\/styqr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/styqr_fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/company\\\/styqr\"],\"description\":\"StyQR, le livret d'accueil digital\",\"email\":\"contact@styqr.fr\",\"legalName\":\"SAS StyQR\",\"foundingDate\":\"2019-05-27\",\"vatID\":\"FR55824532865\",\"taxID\":\"82453286500014\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica StyQR: Melhore a Experi\u00eancia dos","description":"Descubra como traduzir automaticamente o seu folheto StyQR em v\u00e1rias l\u00ednguas para proporcionar uma experi\u00eancia de viagem mais enriquecedora. Saiba mais aqui!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Como \u00e9 que posso traduzir automaticamente todo o meu folheto para v\u00e1rias l\u00ednguas?","og_description":"Descubra como traduzir automaticamente o seu folheto StyQR em v\u00e1rias l\u00ednguas para proporcionar uma experi\u00eancia de viagem mais enriquecedora. Saiba mais aqui!","og_url":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/","og_site_name":"StyQR","article_publisher":"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/","article_modified_time":"2025-09-03T11:59:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/","url":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica StyQR: Melhore a Experi\u00eancia dos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2024-12-10T12:30:50+00:00","dateModified":"2025-09-03T11:59:34+00:00","description":"Descubra como traduzir automaticamente o seu folheto StyQR em v\u00e1rias l\u00ednguas para proporcionar uma experi\u00eancia de viagem mais enriquecedora. Saiba mais aqui!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/como-e-que-posso-traduzir-automaticamente-todo-o-meu-folheto-para-varias-linguas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions","item":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/foire-aux-questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carater\u00edsticas e utiliza\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/faq-cat\/carateristicas-e-utilizacao\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Como \u00e9 que posso traduzir automaticamente todo o meu folheto para v\u00e1rias l\u00ednguas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/","name":"StyQR","description":"Cr\u00e9ez votre livret d'accueil digital personnalis\u00e9 pour vos voyageurs","publisher":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#organization","name":"StyQR","url":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Fichier-5.png","contentUrl":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Fichier-5.png","width":388,"height":194,"caption":"StyQR"},"image":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/","https:\/\/www.instagram.com\/styqr_fr\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/styqr"],"description":"StyQR, le livret d'accueil digital","email":"contact@styqr.fr","legalName":"SAS StyQR","foundingDate":"2019-05-27","vatID":"FR55824532865","taxID":"82453286500014","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/117712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/117712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=117712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}