{"id":117802,"date":"2024-12-10T15:00:40","date_gmt":"2024-12-10T14:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/styqr.fr\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/"},"modified":"2025-02-03T18:09:22","modified_gmt":"2025-02-03T17:09:22","slug":"por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1n traducidos todos los campos de mi folleto?"},"content":{"rendered":"<p>Si algunos campos de tu folleto StyQR no se traducen, puede haber varias razones. Aqu\u00ed tienes las explicaciones detalladas y las soluciones disponibles: <\/p>\n<hr>\n<h4><strong>1. Limitaci\u00f3n del n\u00famero de caracteres por folleto<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Causa<\/strong>: Cada folleto tiene actualmente un l\u00edmite de <strong>150.000 caracteres<\/strong> para todo su contenido, incluidas las traducciones. Si se alcanza este l\u00edmite, es imposible a\u00f1adir contenido adicional, incluidas las traducciones. <\/li>\n<li><strong>Soluci\u00f3n actual<\/strong>:\n<ul>\n<li>Si alcanzas el l\u00edmite de 150.000 caracteres, ponte en contacto con el servicio de asistencia de StyQR para solicitar una ampliaci\u00f3n temporal del n\u00famero de caracteres disponibles.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00f3ximamente<\/strong>: Pronto ser\u00e1 posible comprar personajes adicionales directamente desde tu espacio StyQR, seg\u00fan tus necesidades.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>2. Traducci\u00f3n campo a campo<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Causa<\/strong>: La traducci\u00f3n actual requiere la introducci\u00f3n manual campo por campo. Si algunos campos no se han traducido, permanecen en su idioma original. <\/li>\n<li><strong>Soluci\u00f3n<\/strong>:\n<ul>\n<li>Accede a cada campo sin traducir desde tu interfaz y a\u00f1ade las traducciones necesarias.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>3. Contenido personalizado no traducido<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Causa<\/strong>: Los textos a\u00f1adidos a m\u00f3dulos espec\u00edficos o categor\u00edas personalizadas (como las recomendaciones locales) no se traducen autom\u00e1ticamente.<\/li>\n<li><strong>Soluci\u00f3n<\/strong>:\n<ul>\n<li>Comprueba cada m\u00f3dulo y categor\u00eda que contenga contenido personalizado y a\u00f1ade las traducciones correspondientes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>4. Problemas t\u00e9cnicos o errores de configuraci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Causa<\/strong>: Un error temporal puede impedir que algunas traducciones se muestren correctamente.<\/li>\n<li><strong>Soluci\u00f3n<\/strong>:\n<ul>\n<li>Recarga tu p\u00e1gina o inicia sesi\u00f3n de nuevo.<\/li>\n<li>Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de asistencia de StyQR para obtener ayuda.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h3><strong>Consejos para una gesti\u00f3n \u00f3ptima de la traducci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Comprueba el n\u00famero de caracteres utilizados<\/strong>: Controla el consumo de caracteres por folleto en tu interfaz para anticiparte a cualquier limitaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Planifica tus traducciones<\/strong>: Optimiza tus descripciones y textos para no superar el l\u00edmite actual.<\/li>\n<li><strong>Prep\u00e1rate para comprar caracteres adicionales<\/strong>: Una futura actualizaci\u00f3n permitir\u00e1 comprar caracteres adicionales si es necesario, ofreciendo mayor flexibilidad para gestionar folletos grandes o multiling\u00fces.<\/li>\n<\/ol>\n<hr>\n<p>Para cualquier ayuda o pregunta sobre las traducciones o la gesti\u00f3n de caracteres, el equipo de asistencia de StyQR est\u00e1 a tu disposici\u00f3n para ayudarte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si algunos campos de tu folleto StyQR no se traducen, puede haber varias razones. Aqu\u00ed tienes las explicaciones detalladas y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[1916],"class_list":["post-117802","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-asistencia-tecnica-y-preguntas-frecuentes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>StyQR: Descubre por qu\u00e9 algunos campos no se traducen.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre por qu\u00e9 algunos campos de tu folleto StyQR no se traducen y c\u00f3mo solucionarlo f\u00e1cilmente. Optimiza la traducci\u00f3n de tu folleto para llegar a m\u00e1s clientes potenciales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1n traducidos todos los campos de mi folleto?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre por qu\u00e9 algunos campos de tu folleto StyQR no se traducen y c\u00f3mo solucionarlo f\u00e1cilmente. Optimiza la traducci\u00f3n de tu folleto para llegar a m\u00e1s clientes potenciales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StyQR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T17:09:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/foire-aux-questions\\\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/foire-aux-questions\\\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\\\/\",\"name\":\"StyQR: Descubre por qu\u00e9 algunos campos no se traducen.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-10T14:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T17:09:22+00:00\",\"description\":\"Descubre por qu\u00e9 algunos campos de tu folleto StyQR no se traducen y c\u00f3mo solucionarlo f\u00e1cilmente. Optimiza la traducci\u00f3n de tu folleto para llegar a m\u00e1s clientes potenciales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/foire-aux-questions\\\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/foire-aux-questions\\\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/foire-aux-questions\\\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/foire-aux-questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Asistencia t\u00e9cnica y preguntas frecuentes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/faq-cat\\\/asistencia-tecnica-y-preguntas-frecuentes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1n traducidos todos los campos de mi folleto?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"StyQR\",\"description\":\"Cr\u00e9ez votre livret d&#039;accueil digital personnalis\u00e9 pour vos voyageurs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"StyQR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Fichier-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Fichier-5.png\",\"width\":388,\"height\":194,\"caption\":\"StyQR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr-fr.facebook.com\\\/styqr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/styqr_fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/company\\\/styqr\"],\"description\":\"StyQR, le livret d'accueil digital\",\"email\":\"contact@styqr.fr\",\"legalName\":\"SAS StyQR\",\"foundingDate\":\"2019-05-27\",\"vatID\":\"FR55824532865\",\"taxID\":\"82453286500014\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"StyQR: Descubre por qu\u00e9 algunos campos no se traducen.","description":"Descubre por qu\u00e9 algunos campos de tu folleto StyQR no se traducen y c\u00f3mo solucionarlo f\u00e1cilmente. Optimiza la traducci\u00f3n de tu folleto para llegar a m\u00e1s clientes potenciales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1n traducidos todos los campos de mi folleto?","og_description":"Descubre por qu\u00e9 algunos campos de tu folleto StyQR no se traducen y c\u00f3mo solucionarlo f\u00e1cilmente. Optimiza la traducci\u00f3n de tu folleto para llegar a m\u00e1s clientes potenciales.","og_url":"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/","og_site_name":"StyQR","article_publisher":"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/","article_modified_time":"2025-02-03T17:09:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/","url":"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/","name":"StyQR: Descubre por qu\u00e9 algunos campos no se traducen.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/#website"},"datePublished":"2024-12-10T14:00:40+00:00","dateModified":"2025-02-03T17:09:22+00:00","description":"Descubre por qu\u00e9 algunos campos de tu folleto StyQR no se traducen y c\u00f3mo solucionarlo f\u00e1cilmente. Optimiza la traducci\u00f3n de tu folleto para llegar a m\u00e1s clientes potenciales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/por-que-no-estan-traducidos-todos-los-campos-de-mi-folleto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/styqr.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions","item":"https:\/\/styqr.fr\/es\/foire-aux-questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Asistencia t\u00e9cnica y preguntas frecuentes","item":"https:\/\/styqr.fr\/es\/faq-cat\/asistencia-tecnica-y-preguntas-frecuentes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1n traducidos todos los campos de mi folleto?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/styqr.fr\/es\/","name":"StyQR","description":"Cr\u00e9ez votre livret d&#039;accueil digital personnalis\u00e9 pour vos voyageurs","publisher":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/styqr.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/#organization","name":"StyQR","url":"https:\/\/styqr.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Fichier-5.png","contentUrl":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Fichier-5.png","width":388,"height":194,"caption":"StyQR"},"image":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/","https:\/\/www.instagram.com\/styqr_fr\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/styqr"],"description":"StyQR, le livret d'accueil digital","email":"contact@styqr.fr","legalName":"SAS StyQR","foundingDate":"2019-05-27","vatID":"FR55824532865","taxID":"82453286500014","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/117802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/styqr.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/117802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=117802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}