{"id":117807,"date":"2024-12-10T15:00:41","date_gmt":"2024-12-10T14:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/styqr.fr\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/"},"modified":"2025-02-03T18:10:42","modified_gmt":"2025-02-03T17:10:42","slug":"why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/","title":{"rendered":"Why aren&#8217;t all the fields in my booklet translated?"},"content":{"rendered":"<p>If some fields in your StyQR booklet are not translated, there may be several reasons. Here are detailed explanations and available solutions: <\/p>\n<hr>\n<h4><strong>1. Limit on the number of characters per booklet<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Cause<\/strong>: Each booklet currently has a limit of <strong>150,000 characters<\/strong> for all content, including translations. If this limit is reached, additional content, including translations, cannot be added. <\/li>\n<li><strong>Current solution<\/strong>:\n<ul>\n<li>If you reach the limit of 150,000 characters, contact StyQR support to request a temporary extension of the number of characters available.<\/li>\n<li><strong>Coming<\/strong> soon: Soon, you&#8217;ll be able to purchase additional characters directly from your StyQR space, according to your needs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>2. Field-by-field translation<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Cause<\/strong>: The current translation requires manual entry field by field. If some fields have not been translated, they remain in their original language. <\/li>\n<li><strong>Solution<\/strong>:\n<ul>\n<li>Access each untranslated field from your interface and add the necessary translations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>3. Untranslated custom content<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Cause<\/strong>: Text added to specific modules or custom categories (such as local recommendations) is not automatically translated.<\/li>\n<li><strong>Solution<\/strong>:\n<ul>\n<li>Check each module and category containing custom content and add the corresponding translations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>4. Technical problems or configuration errors<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Cause<\/strong>: A temporary error may prevent some translations from displaying correctly.<\/li>\n<li><strong>Solution<\/strong>:\n<ul>\n<li>Reload your page or log in again.<\/li>\n<li>If the problem persists, contact StyQR support for assistance.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h3><strong>Tips for optimum translation management<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Check the number of characters used<\/strong>: Track your consumption of characters per booklet in your interface to anticipate any limitations.<\/li>\n<li><strong>Plan your translations<\/strong>: Optimize your descriptions and texts so as not to exceed the current limit.<\/li>\n<li><strong>Prepare to purchase additional characters<\/strong>: A future update will enable additional characters to be purchased as and when required, offering greater flexibility for managing large or multilingual booklets.<\/li>\n<\/ol>\n<hr>\n<p>If you need any assistance or have any questions about translations or character management, the StyQR support team is on hand to help.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If some fields in your StyQR booklet are not translated, there may be several reasons. Here are detailed explanations and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[1918],"class_list":["post-117807","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-technical-support-and-frequently-asked-questions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>StyQR: Why aren\u2019t all fields in your booklet translated?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover why some fields in your StyQR booklet are not translated and learn how to easily correct them to improve user experience and boost engagement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Why aren&#039;t all the fields in my booklet translated?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover why some fields in your StyQR booklet are not translated and learn how to easily correct them to improve user experience and boost engagement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StyQR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T17:10:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/foire-aux-questions\\\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/foire-aux-questions\\\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\\\/\",\"name\":\"StyQR: Why aren\u2019t all fields in your booklet translated?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-10T14:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T17:10:42+00:00\",\"description\":\"Discover why some fields in your StyQR booklet are not translated and learn how to easily correct them to improve user experience and boost engagement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/foire-aux-questions\\\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/foire-aux-questions\\\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/foire-aux-questions\\\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/foire-aux-questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Technical Support and Frequently Asked Questions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/faq-cat\\\/technical-support-and-frequently-asked-questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Why aren&rsquo;t all the fields in my booklet translated?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"StyQR\",\"description\":\"Cr\u00e9ez votre livret d&#039;accueil digital personnalis\u00e9 pour vos voyageurs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"StyQR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Fichier-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Fichier-5.png\",\"width\":388,\"height\":194,\"caption\":\"StyQR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/styqr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr-fr.facebook.com\\\/styqr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/styqr_fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/company\\\/styqr\"],\"description\":\"StyQR, le livret d'accueil digital\",\"email\":\"contact@styqr.fr\",\"legalName\":\"SAS StyQR\",\"foundingDate\":\"2019-05-27\",\"vatID\":\"FR55824532865\",\"taxID\":\"82453286500014\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"StyQR: Why aren\u2019t all fields in your booklet translated?","description":"Discover why some fields in your StyQR booklet are not translated and learn how to easily correct them to improve user experience and boost engagement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Why aren't all the fields in my booklet translated?","og_description":"Discover why some fields in your StyQR booklet are not translated and learn how to easily correct them to improve user experience and boost engagement.","og_url":"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/","og_site_name":"StyQR","article_publisher":"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/","article_modified_time":"2025-02-03T17:10:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/","url":"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/","name":"StyQR: Why aren\u2019t all fields in your booklet translated?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-10T14:00:41+00:00","dateModified":"2025-02-03T17:10:42+00:00","description":"Discover why some fields in your StyQR booklet are not translated and learn how to easily correct them to improve user experience and boost engagement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/why-arent-all-the-fields-in-my-booklet-translated\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/styqr.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions","item":"https:\/\/styqr.fr\/en\/foire-aux-questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Technical Support and Frequently Asked Questions","item":"https:\/\/styqr.fr\/en\/faq-cat\/technical-support-and-frequently-asked-questions\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Why aren&rsquo;t all the fields in my booklet translated?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/styqr.fr\/en\/","name":"StyQR","description":"Cr\u00e9ez votre livret d&#039;accueil digital personnalis\u00e9 pour vos voyageurs","publisher":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/styqr.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/#organization","name":"StyQR","url":"https:\/\/styqr.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Fichier-5.png","contentUrl":"https:\/\/styqr.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Fichier-5.png","width":388,"height":194,"caption":"StyQR"},"image":{"@id":"https:\/\/styqr.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-fr.facebook.com\/styqr\/","https:\/\/www.instagram.com\/styqr_fr\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/styqr"],"description":"StyQR, le livret d'accueil digital","email":"contact@styqr.fr","legalName":"SAS StyQR","foundingDate":"2019-05-27","vatID":"FR55824532865","taxID":"82453286500014","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/117807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/styqr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/117807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/styqr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/styqr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=117807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}