It's tempting to sublet your home on Bnb rental platforms. But what are your rights and how does it work?